得亏没交易杜兰特！巴特勒对勇士带来了质变

在这次的交易截止日，许多首发级别的老将球员更换了球队，引发了广泛的关注。人们对这些换队老将在转会后的表现也充满了兴趣。本次主题将深入分析 2 月 8 日通过五方交易从迈阿密热火队转会至金州勇士队的吉米・巴特勒（Jimmy Butler）加入球队后，勇士队所发生的变化，以及推动球队目前上升态势的动力。

交易后的最大变化

自巴特勒完成首秀起，后半程的金州勇士队气势不容小觑。从 2 月 8 日对阵芝加哥公牛队的比赛开始，在进行的 12 场比赛中，勇士队取得了 10 胜 2 负的战绩，从附加赛资格区的第 10 位一跃升至有望直接进入西部季后赛的第 6 号种子席位，成功实现了球队氛围的彻底转变。

巴特勒在转会至勇士队后的 11 场比赛中，场均出战 31 分钟，得到 17.1 分、4.8 个篮板和 5.4 次助攻。尽管已经 35 岁的巴特勒未能展现出以往赛季那样的出色表现，但他在勇士队中成为了除斯蒂芬・库里（Stephen Curry）之外能够承担进攻责任的第二选择，并且为球队带来了新的激励，这一点具有重要意义。

从数据上看，巴特勒的数据对于一个常规的第二进攻选择来说，稍微有些不尽人意，也没有特别引人注目的数据。但在他的数据中，最值得关注的部分是罚球的效率。加入勇士队后，巴特勒尝试了 85 次罚球，命中 75 次，场均罚球 7.7 次，以 88.2% 的出色命中率承担着球队的罚球任务。

在巴特勒加入之前，勇士队的罚球获得率处于联盟最低水平，仅为 16.3%（联盟第 29 位）。虽然不能将其视为决定性因素，但罚球获得率低必然会对球队的进攻效率（Offensive Rating）产生负面影响。罚球是最稳定、高效的得分方式之一。罚球机会减少，自然会导致轻松得分的机会减少，对投篮（field goal）和外线投篮的依赖增加，出手尝试的预期得分提高，最终直接影响到每回合的预期得分，即进攻效率。

那么，巴特勒加入后勇士队的罚球情况如何呢？从 2 月 8 日起的 11 场比赛中，勇士队的罚球获得率提升到了 32.7%（联盟第 3 位），是巴特勒加入前的两倍。

真的是巴特勒的影响吗？

在交易截止日期间，勇士队的进攻效率有所提高，犯规次数增加，罚球尝试也随之增多，这是不争的事实。

然而，勇士队的团队罚球效率提高的原因真的能断定是引进巴特勒的效果吗？球队罚球尝试的变化可能受到多种因素的影响，如球队战术变化、球员角色调整、比赛节奏变化等。因此，要更准确地了解这一情况，需要查看巴特勒在场（on）和不在场（off）时的数据指标。

在场和不在场的数据指标（on/off stat）能显示巴特勒在场上和场下时勇士队罚球获得率的变化情况，这是评估巴特勒影响力的重要标准。如果巴特勒在场时罚球获得率显著增加，那么可以认为他的影响很大；但如果没有太大差异，就需要考虑这可能只是一种简单的相关性。

目前，巴特勒在场上时，勇士队的罚球获得率为 27.3%，这一数据属于联盟前 1%，表明能获得大量罚球机会。

相反，当巴特勒不在场时，勇士队的罚球获得率仅为 16.3%，处于联盟前 89%，与交易前相比没有明显变化，罚球效率仍处于最低水平。

综上所述，巴特勒的存在对勇士队的罚球效率产生了相当大的影响，这不仅仅是一种简单的相关性，而是切实起到了关键作用。

巴特勒获得犯规的方式

当巴特勒在场上时，对阵勇士队的球队犯规次数比平时更多。这里重要的是，不是单纯的球队犯规增加，而是能诱导对手多少投篮犯规（shooting foul）。

犯规大致可分为投篮犯规和非投篮犯规（non shooting foul）。投篮犯规是在投篮动作中发生的，会给予罚球机会；而非投篮犯规，除非球队犯规累计达到一定次数，否则只是给予进攻机会，并不保证直接得分机会。

罚球获得率高的球队，不仅仅是获得更多犯规，而是积极诱导对手的投篮犯规，从而创造出高效的得分机会。巴特勒上场期间，勇士队罚球获得率大幅上升的原因，也是因为他的突破（drive）和内线进攻（paint attack）经常能诱导投篮犯规。

从勇士队中巴特勒的投篮图表可以看出，他的大多数出手尝试都在油漆区内进行。巴特勒在突破和背身单打（Post up）时，采取积极诱导身体接触的比赛风格，导致防守方不得不伸手犯规的情况增多，这直接带来了罚球机会。

在与布鲁克林篮网队的比赛中，巴特勒得到 25 分、2 个篮板和 6 次助攻，当天他尝试了 10 次罚球并全部命中，罚球命中率达到 100%, 仅罚球就得到了 10 分。

从巴特勒的比赛风格来看，在突破转化为出手的过程中，他不躲避对手的身体接触，而是直接顶上去出手，所以无论出手是否命中，获得投篮犯规的频率都非常高。

特别是在勇士队的比赛中，他和德雷蒙德・格林（Draymond Green）的化学反应非常好。与传球质量高的格林进行的高低位配合（high low action），突破油漆区的进攻序列是比赛中隐藏的精彩场面之一。

从最近的比赛可以看出，格林和巴特勒在进攻中配合默契。他们之间展开的高低位配合已逐渐成为勇士队近期进攻的标志性战术之一。

在格林和巴特勒同时在场上的 540 个回合中，勇士队的进攻效率为 123.1（联盟前 3%），防守效率为 107.7（联盟前 7%），净效率（Net Rating）为 + 15.4。格林是目前勇士队中与巴特勒配合最有默契的球员之一。

与凯文・杜兰特相比，巴特勒的场均得分或许没有杜兰特那么高，但在关键时刻，巴特勒的表现堪称球队的定海神针。在比赛的焦灼时刻，巴特勒敢于持球突破，用强硬的身体对抗杀进内线，制造杀伤获取罚球机会，或是直接在防守人的干扰下命中高难度投篮，这种在压力下稳定输出的能力是他的一大招牌。反观杜兰特，尽管拥有出色的得分能力，但在一些比赛的关键节点，他常常会选择较为稳妥的外线出手，一旦手感不佳，球队便容易陷入困境。数据显示，在比赛最后五分钟分差在五分以内的关键场次中，巴特勒的投篮命中率高达 45%，而杜兰特的命中率则仅为 38%。这种在关键时刻的表现差异，凸显了巴特勒作为球队关键先生的价值。

因此，巴特勒的加入最令人欣喜的是，即使库里不在场上，他也能与格林形成良好的默契，或者通过一对一进攻突破内线，从这个角度来看，这是一次意义重大的引援。

巴特勒加入后，勇士队不仅仅是增强了实力，更在提升球队整体水平方面带来了根本性的变化，具有重大意义。在勇士队中，巴特勒能够担任进攻的第二选择，极大地提高了罚球效率，直接为球队进攻效率的提升做出了贡献。

特别是巴特勒诱导投篮犯规的能力，弥补了勇士队长期以来在内线进攻方面的不足，对减轻库里的负担起到了重要作用。他与德雷蒙德・格林良好的配合，为内线进攻提供了更多选择，使勇士队的进攻节奏更加灵活。而且，在库里坐在替补席时，巴特勒能提供稳定的进攻选择，这成为了球队比赛管理中的重要因素。

这些变化不仅有助于勇士队进入季后赛，更增加了他们直接获得季后赛资格的可能性。巴特勒的经验和在季后赛中的竞争力，将在赛季后半段激烈的排名竞争中发挥更大作用，帮助勇士队成为更强大的球队。

这次巴特勒的交易不仅仅是即时的实力增强，它丰富了球队的比赛风格，强化了长期竞争力，从这个意义上说，它为勇士队再次冲击总冠军提供了可能，成为了球队实现飞跃的重要基石。